Ever since reading that green tea helps fight cancer, I’ve been sucking it back on a daily basis. But, now in Hungary, my Anti Cancer regiment of ass-kicking foods has been challenged, meaning that I had my green tea around 9.30 PM, instead of 9.30 AM today. This explains why Zsolt is in the bed beside me with a pillow over his head, and why I’m still here at the computer clacking away on this large keyboard.

So, that’s the explanation. Not that it helps anything, because I still don’t feel like hitting the bed.

My CAN friend is here and it’s been such a surreal experience – a wonderful experience, of course, but surreal to mix worlds together. In my dreams, worlds are constantly overlapping (Zsolt at my elementary school, my parents at a house party, etc) . . . but in the real world they’re rather well defined. Canada has my family and close (currently visiting) friend. England has my English (and international) friends, Hungary has my other family (Zsols’s family) and my Hungarian friends. These people do not mix and meet. Ever. With three exceptions: my wedding, my BC bullshit, and right now.

Watching Cami (alias suggested by a website called Rum & Monkey, a page forwarded by another, non-visiting, friend from Canada – so Cami is now short for ‘my friend from Canada who is visiting’) mix with Zsolt’s family is so much like my first time in this country. There are the wild gestures, the miscommunication, the repeating “jo” meaning good, and “egan” meaning yes, etc. And seeing this helps me appreciate how far things have come. I’m no longer the guest, I’m the daughter in law. Their conversations do not allude me (not entirely) and I can actually contribute with my barrel scraping knowledge of the language. No one minds when I wash a dish. And most importantly, Hungary isn’t  a place to visit, it’s a place to go home.

So here I am at 11pm, household sleeping all around, typing in my Hungarian bedroom, waiting for the tea to wear away. Thank goodness for this blog. She keeps me company no matter what time of day (or night). And thank goodness for green tea too – despite the buzz, because it’s helping fight a good fight.

But now I’ll post this and get off the computer. Zsolt must be going bonkers with all this clacking at the keyboard. Tea or no tea, it’s time to sleep.

Good night!